商業段階に入ったバイオ炭


オーストラリアで、未利用バイオマスが熱分解を通してバイオ炭とバイオガスに分離される設備が商業段階に入ったとの記事を翻訳していただきました。バイオガスは発電やボイラーなどのエネルギーとして使われ、バイオ炭は土壌改良として使われる。

翻訳記事

http://charcoalblacks.org/pdf/biochar_enters_the_marketplace.pdf

 

原文

http://ecogeneration.com.au/news/biochar_enters_the_marketplace/067192/